Proces rada prevodilačke agencije

Kvalitetni prevodi se uvek traže. Za taj zadatak je naša prevodilačka agencija Libra potpuno sposobna i spremna. Kako bi se postigao najbolji mogući kvalitet prevoda, naši prevodioci se godinama obučavaju, a svoje umeće usavršavaju i modernizuju.

Iako je svaki prevodilac individualac koji ima svoj ritam rada, proces prevođenja u stvari ima mnogo zajedničkih tačaka. Proces rada profesionalnog prevodioca ima svoje korake ka uspehu.

Upoznajte se sa načinom rada naše prevodilačke agencije: Continue reading “Proces rada prevodilačke agencije”

Herceg Novi za jedan dan

Da biste upoznali i doživeli Herceg Novi u njegovom punom sjaju, jedan dan nije dovoljan ali, kada tako mora tj. kada vam je dostupan samo u izletničkom smislu, potrudite se da ne propustite ono najvažnije.

Ovo je kratak vodič kroz Herceg Novi za jedan dan.

U narednih nekoliko pasusa pokušaću da vam prenesem lična iskustva i preporučim rute za „Hercegnovsku avanturu“.

herceg-novi

Ove godine letujemo u Radovićima gde nam je ustvari samo baza (baza sa odličnom plažom) a sve ostalo je „na dohvat ruke“. Tako obiđosmo Kotor, Tivat, Budvu… Sledeći je Herceg Novi! Continue reading “Herceg Novi za jedan dan”

Najlepša hrana Evrope

Srbija je jedna od najpoznatijih država po svom gostoprimstvu. Ukoliko ste nekada i sami bili domaćin poslovnim partnerima iz inostranstva, prijateljima iz evropskih zemalja ili rođacima koji su udaljeni  kilometrima od svoje otadžbine, potrudili ste se da Srbiju predstavite u najboljem svetlu.

Odlaskom u neku od starih srpskih kafana uz zvuke tamburaša, obilaskom znamenitosti uz istorijske priče, ili dobrodošlicom u vaš dom sa čašicom dedine rakije i sarmom na stolu po bakinoj recepturi, priredili ste im ugođaj koji će dugo pamtiti. Continue reading “Najlepša hrana Evrope”

Celulit – kako nastaje i kako ga ukloniti?

Imaš celulit? Nisi sama.

Ovo nimalo fotogeničo stanje obuhvata oko 90% žena u nekom trenutku tokom života, čak i žene koje su inače vitke i zdrave.

Tako česte kao i sam celulit, su i dezinformacije vezane za njega; šta je to, kako se boriti protiv njega i šta ga izaziva. Dakle, pre osećanja krivice, zakazivanja kozmetičkog tretmana i trošenja bogatstva na proizvode koji preko noći skidaju celulit, pročitajte pravu istinu o njemu.

Kada kažemo celulit, samo ime zvuči kao neko bolesno stanje.

Ali celulit nije ništa više od obične masti ispod kože.

Celulit izgleda tako neprivlačno, jer masti guraju protiv vezivnog tkiva i koža iznad deluje neravno. Najuočljiviji je na zadnjici i butinama, a obično se javlja posle puberteta. Celulit nije štetan. Mnogi ljudi, posebno ženska populacija, želi da ga se otarasi zbog njegovog hrapavog izgleda poput pomorandžine kore. Continue reading “Celulit – kako nastaje i kako ga ukloniti?”

Poljoprivredna emisija o organskoj proizvodnji u Srbiji

U supermarketima stoje izdvojeno, imaju drugačije cene i posebne oznake kvaliteta – organska hrana je postala trend o kome pričaju svi „food blogeri“ i koji se stalno spominje na televiziji i u novinama.

Reč „trend“ u današnje vreme dobija negativne konotacije, ali ne mora da znači da onom što je popularno i „in“ ne treba dati šansu. Pre svega, za proizvodnju hrane koja može da nosi oznaku da je organska potreban je poseban poljoprivredni proces i usvajanje jedne drugačije filozofije uzgajanja hrane koja sa sobom nosi novi način života.

Kako izgleda organska proizvodnja u Srbiji?

 

O tome kako je moguće baviti se organskom proizvodnjom u Srbiji govori se u jednoj epizodi „Sveta poljoprivrede“, jedne od najzanimljivijih poljoprivrednih TV emisija u Srbiji.

Naime, u njoj je predstavljena organska farma „Laf“ na kojoj se uzgajaju povrće, voće i žitarice. Goran Spasojević, vlasnik ove farme, ističe da postoji problem oko nabavke potrebnog semena organskog porekla. Continue reading “Poljoprivredna emisija o organskoj proizvodnji u Srbiji”

Najskuplji toaleti na svetu

Da li ste ikad razmišljali koliku bi sumu najviše potrošili na uređenje toaleta? Postoje ljudi koji nikakvu novčanu granicu tu nisu postavili. Oni nisu razmišljali o novcu koji troše i ponosni su vlasnici najskupljih toaleta na svetu. Svakako je zanimljivo videti kako izgledaju ti toaleti i od čega su napravljeni. Bilo da je ovo preterivanje ili ne, postoji mnogo načina da se modernizuje i tehnologizuje izgled toaleta. Continue reading “Najskuplji toaleti na svetu”

Zavođenje osmehom

Lep osmeh odavno nije samo želja mnogih, već i potreba savremenog čoveka, pravilo pristojnosti i jedan od načina pokazivanja da vodi računa o sebi.

Mnogi za svoj lep osmeh mogu zahvaliti prirodi, roditeljima i ostalim precima, neki ga stiču posle manjih ili većih intervencija na desnima, zubima I usnama, a neki ga, nažalost, gube zahvaljujući svom nemaru, lenjosti i nebrizi o sebi samom.

Još sredinom prošlog veka mnoge holivudske glumice su, zarad lepog osmeha, dobijanja dobrih uloga i obezbeđenja egzistencije, pristajale na to da im budu izvađeni svi zubi koji su zamenjivani veštačkim vilicama i time je njihov osmeh postajao lep, lepši ili možda i najlepši među ostalim koleginicama, potencijalnim konkurentkinjama. Continue reading “Zavođenje osmehom”

Neophodne stvari za dugo putovanje automobilom

Dugo putovanje automobilom je podvig koji treba dobro isplanirati. Čak i kad mislimo da smo dobri vozači i da smo sa automobilom „na ti“, ako u „vozačkoj karijeri“ nije zabeleženo barem jedno dugo putovanje, slobodno možemo da kažemo da nismo iskusni vozači. Važno je predvideti sve moguće scenarije ako se odlučite za dugo putovanje, recimo za put na more. Ako ste pak i vozili dugačke rute do sad, nije loše preispitati da li je sve za vožnju spremno.

Pokvareni automobil putovanje

To se ne odnosi samo na tehničku ispravnost automobila, već i sve moguće situacije koje bi mogle da Vas zadese tokom puta. Niko ne može predvideti da li će se probušiti guma i da li će zatrebati rezervna, da li ćete se zagubiti na putu, da li će Vam biti potreban neočekivani odmor i pauza, ili Vam se ne daj Bože sloši tokom vožnje. E zato je potrebno dobro isplanirati i proveriti šta sve spakovati u automobil za dugo putovanje, kako biste lako zaobišli sve moguće prepreke na putu. Continue reading “Neophodne stvari za dugo putovanje automobilom”

11 zanimljivosti o štampačima koje verovatno niste znali

Ljudi kupuju štampače prvenstveno iz dva razloga – produktivnosti i praktičnosti. Bilo da štampač koristite na poslu ili ga posedujete kod kuće, on je nezaobilazni uređaj kada je potrebno nešto uraditi ozbiljno, brzo i efikasno. Ali, štampači imaju svoju drugu, manje ozbiljnu stranu. Naime, ove male kutije kriju puno zanimljivosti od kojih su neke gotovo neverovatne.

Od najmanjih i najvećih štampača, pa do Harija Potera i Alberta Ajnštajna – ovo su 11 zanimljivih činjenica o štampačima. Continue reading “11 zanimljivosti o štampačima koje verovatno niste znali”

Prolećna zaljubljenost nije slučajnost

Da li se i vama čini da zalljubljenost cveta u proleće zajedno sa prvim cvetovima i prvim toplim danima posle duge zime? Da li ste tada sklonije flertu i  zaljubljivanju?  Ne, to nije samo samo vaše iskustvo. Majka Priroda se potrudila da to bude tako. Jer, iako to često zabroravljamo, i mi smo deo prirode.

Šta  je zaljubljenost?

Zaljubljenost je intenzivan osećaj koji može da bude pomalo zbunjujuć. Možda ste čuli da ljubav potiče iz srca, ali i one priče da ona potiče iz mozga. A jeste li primetili da je zaljubljivanje ponekad nerazumna pojava? Ne čini se baš kao plod mozga! Činjenica je da zaljubljivanje ima vrlo malo dodirnih tačaka sa razumom. Continue reading “Prolećna zaljubljenost nije slučajnost”