Nadam se da ćeš uz našu pomoć ili sam uspeti da otkriješ šta je ovo, dokument je sam po sebi vredan jer je toliko star a tako očuvam, za tebe možda ima još i sentimentalnu vrednost jer kažeš da si ih našao u selu, pretpostavljam kod rodbine..potrudićemo se svi da otkrijemo o čemu se radi 

..inače, i ona dokumenta na blogu su jako interesantna i vredna, kao i stare fotografije 

Sa zadovoljstvom sam pregledala sve

Poslao sam mail izvesnom stručnjaku po pitanju tugri koji se zove Dr. Ercan Mensiz. Nadam se da će mi odgovoriti.

Evo par mišljenja koja sam dobio:

То је амблем турских султана почевши од Мурата Првог који је погинуо на Косову. То је настало кад је он требао потписати неки уговор са Дубровчанима и пошто није знао писати, он је умочио три прста у мастило и извео тај потпис. Мислим да му је додато значење У име Алаха, И од тада се сви султани користе са тиме као печатом и амблемом и инвокацијом. А оно што пише није ми познато јер је написано на црквеном арапском језику. Ако упиташ неког Муслиманског Хоџу он би требао знати прочитати.

Abdulaziz sultan najverovatnije, neki dokument sa njegovim pecatom.
Aprilski ustanak, Bugarska 1876., gruba procena da dokument potice
iz tog doba.Dimitrovgrad-Caribrod,blizina Bugarske,to je mislim to.

Uostalom, tek sam juče to postavio, a priča se već ozbiljno zahuktala. Videćemo do kakvih informacija ćemo sve doći.

Gde? Na strani Paradoksije nema nikakvih komentara, verovatno je neko prosledio? Jel možeš da mi daš link?


Hmmmm, otvaram aukciju: 500e prvi put!

Pravo da ti rečem, mogao bih da priupitam Hosevista iz Sirije, on ti je ekspert za 7 jezika, a arapski mu je maternji.
Bio sam kod njega letos pa bih mogao da pitam.
Jel te to baš ono interesuje?
Ako je ovde potvrdan odgovor, poslaću mu mesaž.

      Moze ti pomoci Ema Miljkovic-Bojanic, predaje Nacionalnu istoriju od 16-18 veka na filozofskom fakultetu u Nisu ,a inace je i orijentolog i zna da tumaci turska pisma,ona je na fakultetu ja mislim petkom,a mozda i srdom,najpametnije bi ti bilo da odes do nje